| 1. | Fletcher wants his place back against wigan on monday night for the premiership visit to the jjb stadium
弗莱彻希望联赛客场和维根比赛的时候夺回自己的位置。 |
| 2. | Chelsea ' s pre - christmas win at the jjb stadium lies in the middle of a run of six defeats for wigan
包括圣诞前切尔西在jjb体育场赢下的那场比赛在内，维冈正深陷六连败的泥潭之中。 |
| 3. | Arjen robben got the champions out of jail with a dramatic late goal at the jjb stadium to ultimately secure a 3 - 2 win
罗本最后时刻的精彩进球把切尔西从困境中解救了回来，确保了在jjb体育场的3 ： 2的胜利。 |
| 4. | Paul jewell made a concerted bid to sign andy johnson before he opted to join everton and roberts ' days now appear to be numbered at the jjb stadium
保罗.朱厄尔正在协商在安迪.约翰逊选择加入埃佛顿前签入这名球员，而罗伯茨在jjb体育场的日子已经进入倒计时。 |
| 5. | But manager rafael benitez confirmed today that his spanish playmaker is now fully recovered and ready to return against the latics at the jjb stadium
但是老板拉法贝尼特斯今天进一步证实了他的西班牙主控球员现在已经完全康复并且做好了在jjb球场挑战维冈的准备 |
| 6. | With central midfield options limited because of long term injuries to momo sissoko and bolo zenden , benitez will be keen to welcome back alonso for the trip to the jjb stadium
由于西索科和岑登的长期伤停而使得中场乏力,贝尼特斯将会把阿隆索带到jjb球场(维冈的主场) |
| 7. | It cannot sit comfortably with manchester united that they were making their first competitive appearance at the jjb stadium while chelsea were gearing up for a crucial champions league assignment in the nou camp
在切尔西正为在诺坎普的冠军杯关键比赛而全力以赴的时候，曼联很高兴的第一次来到了jjb球场。 |
| 8. | Michael owen has revealed just how frustrated and disappointed he is at missing out on newcastle united ' s last three matches after being ruled out of tonight ' s carling cup fourth round tie with wigan athletic at the jjb stadium
迈克尔欧文透露了一个很令人沮丧和失望的消息，他要错过近来的第三场比赛? ?今天晚上的联盟杯第四轮的比赛。 |
